An der Küste der Normandie, zwischen Felsen und Hügeln, liegt ein kleines Fischerdorf. Es wurde Étretat genannt. Es ist ein kleiner Ferienort mit schönen Kieselstränden an der Alabasterküste des Ärmelkanals, einer der Hauptattraktionen der Normandie in Nordfrankreich. Es liegt direkt am Strand, wo das Wasser des Ärmelkanals steile Klippen mit natürlichen Bögen von erstaunlicher Schönheit geformt hat – eine der schönsten Landschaften Frankreichs.
Etretat hat schon immer die prominentesten Schöpfer angezogen, wie den Impressionisten Claude Monet und den Schriftsteller Guy de Maupassant. Und das aus gutem Grund, denn dieser Ort gilt als einer der schönsten Orte an der Alabasterküste in der Region Haute-Normandie. Es gibt viele Legenden über den Ursprung dieses Namens, und es ist nicht bekannt, welche davon wahr ist. Einer alten Legende zufolge wurde das Dorf von den Wikingern gegründet. Es stellte sich heraus, dass es an einer stark befahrenen Handelsstraße lag, was durch archäologische Funde bestätigt wird.
Der Name tauchte erst Ende des 18. Jahrhunderts auf und hat skandinavische Wurzeln. Eine Version besagt, dass er das Ende des Weges markiert, in einer anderen Version wird er als «Fels in der Brandung» übersetzt. Die romantischste Version wird jedoch mit dem Bauernhof der untergehenden Sonne bezeichnet.
Übrigens wurde die Tradition der Segnung des Meeres im Mittelalter in Etretat geboren. Es gibt den Glauben, dass ein Fischer, der von einem Sturm auf See gefangen wird, nur dann gerettet wird, wenn mindestens ein Mönch an Land für ihn betet. Deshalb wird in Etretat während der Messe für die Fischer gebetet.
Etretat ist ein kleines Dorf, daher sprechen die Einheimischen nicht viel Englisch. Das Fremdenverkehrsbüro befindet sich im Zentrum von Étretat, neben der Bushaltestelle, und der Strand selbst ist nur wenige Blocks entfernt. Fast alle Häuser sind Fachwerkhäuser, geschmückt mit Blumen und Grün. Außer dem alten überdachten Holzmarkt mit einem Türmchen gibt es keine besonderen Attraktionen in der Stadt, so dass die meisten Touristen sofort an die Küste eilen.
Vom Strand aus starten Wanderwege zu den berühmten Klippen. Zwei große Bögen befinden sich am südöstlichen Rand des Strandes und einen grossen Bogen an der nordöstlichen Seite, beide sind von atemberaubender Schönheit.
Wenn Sie Etretat besuchen, werden Sie diese erstaunlich schönen Felsen der Hochebene des Pays de Caux sehen. Die weißen Alabasterfelsen sind die Hauptattraktion dieser Orte. Die Felsen von Etretat bestechen durch ihre Schönheit und Farbe. Dies ist einer der atemberaubendsten Orte in Frankreich. Die Küstenlinie besteht über viele Kilometer aus steilen Kreidefelsen, die bis zu 90 Meter hoch sind. Mit Silizium durchsetzt, geben die Felsen ein erstaunlicheres Aussehen ab. Nicht umsonst haben sich hier viele Künstler, Schriftsteller, Musiker und andere kreative Persönlichkeiten inspirieren lassen. Jean-Baptiste Alphonse Carr, Schriftsteller und Chefredakteur der Zeitung Le Figaro, sagte über Etretat Folgendes: «Wenn ich einem Freund das Meer zeigen müsste, der es noch nie gesehen hat, würde ich mit ihm nach Etretat gehen».
Die schönste Aussicht auf die Klippen mit den von Wind und Wellen geschaffenen Bögen hat man vom Zollpfad entlang der hohen Alabasterküste, der am Meer entlang führt. Von diesem Pfad aus öffnet sich ständig der Blick auf die Klippen, mal von der Seite, mal in der Ferne. Im Bereich des Felsens «falaise d’Amont» gibt es einen geheimen Abstieg – eine ziemlich steile Treppe mit Steinstufen und mehreren Aussichtsplattformen. Die Mutigsten steigen direkt zum Wasser hinab, von wo aus man die untere Ebene dieser Kreidefelsen sehen kann. Hier gibt es auch eine kleine Höhle.
Das Meerwasser hat nicht nur steile Klippen an der Küste, sondern auch atemberaubende Kreidebögen gemeißelt. Insgesamt gibt es drei solcher Bögen. Zwei von ihnen sind von der Stadt aus zu sehen. Diese sind Port d’Aval und Port d’Amont. Aber der dritte Bogen, Manneport (der größte von allen), ist nur vom Ufer aus sichtbar. Er liegt südwestlich der Stadt. Tatsächlich ist dies das Aggregat von Cape d’Aval mit der geologischen Formation Aiguille d’Etretat. Die gesamte Struktur sieht laut Guy de Maupassant aus wie ein Elefant, dessen Rüssel ins Meer abgesenkt ist. In einer seiner Erzählungen schrieb er: «Vor uns lag ein Felsen von außergewöhnlichem Aussehen – rund und mit einem Durchgangsloch. Er ähnelte der Gestalt eines riesigen Elefanten, der seinen Rüssel in die Wellen stürzte».
Needle Rock. Dieser scharfe Gipfel befindet sich nur 60 Meter vom D’Aval-Bogen entfernt. Seine Höhe beträgt 70 Meter. Aber Fotos aus der Vergangenheit beweisen, dass er früher höher war. Verschiedenen Geschichten und Legenden zufolge hat dieser Felsen einen Geheimgang, in dem Schätze versteckt sind.
Arch D’Amont (La Falaise d’Amont) Dieser kleine Bogen befindet sich im Nordosten der Stadt. Wegen der weißen Kreide wird er manchmal La Falaise du Blanc-Trait genannt. Dieser Felsabschnitt ist im offenen Meer gut sichtbar.
Entlang der gesamten nahen Küste weichen Sandstrände steilen Klippen, die Küstenplateaus werden von tiefen, mit Ulmenwäldern bewachsenen Tälern durchschnitten. Die Meereslandschaft hier ist ein großartiger Anblick.
Ein wunderschöner malerischer Kieselstrand erstreckt sich über 1100 Meter zwischen den Bögen D’Amont und D’Aval im nördlichen Teil von Etretat. Das Meer, das Kreide auflöst, hinterlässt an der Küste Feuersteinkiesel und poliert sie sorgfältig zur Freude von Touristen und Einheimischen.
Das Gefühl von Zeit und Raum geht hier verloren: Stille, manchmal unterbrochen durch das Läuten der Kirchenglocken, den Geruch von Gras, Meer und Austern, eine pastorale Landschaft.
Das Dorf selbst ist, wie gesagt, winzig klein. Aber es gibt auch hier etwas zu sehen. Es gibt hier eine Menge gute Fischrestaurants. Auf der Promenade rund um den Kiesstrand findet man noch reetgedeckte Hütten und traditionelle Fischerboote, die in leuchtenden Farben bemalt sind.
Der Alte Marktplatz ist einen Blick wert. Es gibt einen schönen überdachten Fachwerkmarkt, in dessen Innerem sich schöne Geschäfte befinden. Eine Gedenktafel an dem Gebäude erwähnt britische und amerikanische Truppen, die Étretat während des Zweiten Weltkriegs besuchten. Es ist erwähnenswert, dass sich während des Ersten Weltkriegs ein britisches Lazarett in Etretat befand, damals starben dort etwa 550 britische Soldaten.
Und, natürlich, Le Clos Arsène Lupine. Wenn Sie die lustigen und geliebten Figuren, den Dieb Arsène Lupine und seinen Komplizen Gronard, die vom französischen Schriftsteller Maurice Blanc geschaffen wurden, noch nicht kennen, können Sie sich in Le Clos Lupine, einem schönen Haus, das einst ihrem Schöpfer gehörte, über sie informieren. Englischsprachige Besucher erhalten speziell aufbereitete Materialien, damit Sie den unterhaltsamen Rundgang in vollen Zügen genießen können. Die Detektivführung ist sowohl für Kinder als auch für Erwachsene interessant.
Sie sollten unbedingt die Felsen des Trou à l’Homme sehen. Eines Tages im Jahr 1792 warf ein wütendes Meer ein schwedisches Schiff auf diese Felsen. Die Einwohner von Etretat konnten nur voller Schrecken zusehen, wie das Schiff vor ihren Augen zerschellte. Am nächsten Tag legte sich der Wind, das Meer beruhigte sich und öffnete eine Höhle in den Felsen, in der der Körper eines Mannes mit dem Gesicht nach unten lag. Als er in ein Gemeinschaftsgrab gebracht wurde, um zusammen mit anderen unglücklichen Brüdern begraben zu werden, kam er zur Besinnung und wurde gerettet. Die erstaunliche Höhle, in der er gefunden wurde, ist jetzt für die Öffentlichkeit zugänglich, obwohl sie nur bei Ebbe besichtigt werden kann, wenn der Zugang zum Strand von Jambourg geöffnet wird. Informieren Sie sich vor dem Besuch über die Ebbezeiten.
Eine Stunde Tageslicht reicht aus, um die Küste zu erkunden, auf Felsen zu klettern und sogar für Bootsfahrten. Wenn das Wetter es zulässt, ist es auch schön, in einem der Straßencafés am Wasser zu sitzen, die Landschaft zu bewundern und die lokalen Muscheln und Austern an einem traditionellen normannischen Dressing zu kosten. Meeresfrüchte sind in Westfrankreich vielleicht das beliebteste Gericht sowohl bei Touristen als auch bei Einheimischen.
Wie vor hundert Jahren ist Etretat auch heute noch eines der beliebtesten Reiseziele in Frankreich und zieht Tausende von Touristen an. Man kommt hierher, um Urlaub zu machen – um an der felsigen Küste und auf den Feldern rund um die Stadt spazieren zu gehen, vor dem felsigen Hintergrund zu fotografieren, auf einer Wiese unter hohen Bäumen zu picknicken oder die Küche der frischesten Meeresfrüchte in zahlreichen kleinen Restaurants zu genießen.
Eine Reise hierher ist wie eine Reise in die Vergangenheit, im besten Sinne des Wortes. Das Rauschen des Ozeans, frischer Wind und ein Glas Wein, all dies wird Ihre Gedanken sofort in eine positive Stimmung versetzen.
Bericht: Anna Chaykovskaya
